Les montagnes : des “piquets”



« N’avons-Nous pas fait de la terre une couche ? Et (placé) les montagnes comme des piquets [awtādā : أَوۡتَادًا] ? »
Coran, sourate 78, « An-Naba » (La nouvelle), versets 6-7
Les montagnes s’enfoncent en profondeur dans la couche terrestre, suite aux mouvements des plaques tectoniques. Ainsi, elles prennent racine dans la terre, telles des dents.
Le mot « awtādā » [أَوۡتَادً] désigne un piquet de tente. C’est une image simple mais claire pour illustrer l’insertion des montagnes dans la terre, comme des pics.
Suivre et partager :