Les montagnes : des “piquets”

« N’avons-Nous pas fait de la terre une couche ? Et (placé) les montagnes comme des piquets [awtādā : أَوۡتَادًا] ? »

Coran, sourate 78, « An-Naba » (La nouvelle), versets 6-7

Les montagnes s’enfoncent en profondeur dans la couche terrestre, suite aux mouvements des plaques tectoniques. Ainsi, elles prennent racine dans la terre, telles des dents.

Le mot « awtādā » [أَوۡتَادً] désigne un piquet de tente. C’est une image simple mais claire pour illustrer l’insertion des montagnes dans la terre, comme des pics.

Si vous êtes intéressé(e) par ces aspects singuliers du Coran, nous vous invitons à découvrir notre livre “Miracles et signes divins dans le Coran” :