Parfois, dans le Coran, certaines subtilités se cachent dans des détails en apparence insignifants. Ainsi en est-il du mot « compagnon » [sāhib] et ses dérivés. On observe deux écritures de ce mot, dans le Coran, à plusieurs occurrences : (1) صَٰحِبِ et (2) صَا حِب. Dans ces deux mots, la prononciation est la même (sāhib) mais on…
Lire la suite
Outre les attaques des négateurs, Mouhammad ﷺ devait gérer, peu après son arrivée à Médine, l’hypocrisie d’un certain nombre d’individus. Ces derniers avaient fait profession de foi devant le prophète de l’islam, mais ne se pliaient qu’en apparence aux préceptes de cette religion, et semaient la dissension parmi les rangs des croyants. Le Coran dénonce…
Lire la suite
C’est une constante : l’être humain redoute le manque et la pauvreté. Cette peur avait des manifestations extrêmes pendant la période préislamique [Al-djāhiliyyah] : certains bédouins allaient jusqu’à enterrer vivants leurs nouveau-nés, notamment les filles, car ces nourrissons étaient parfois considérés comme de lourds fardeaux. La révélation coranique a rapidement interdit cet acte barbare. Deux versets, à…
Lire la suite
La deuxième sourate du Coran, intitulée « La vache » ou « La génisse » (Al-Baqarah), est la plus longue du Coran, avec 286 versets. Cette sourateest réputée éloigner les démons [shayātīn], notamment son 255ème verset, le verset du Marchepied (āyatou-l-Kourssī) sur lequel nous reviendrons. Ce chapitre recèle une structure très élaborée, sous forme de boucle ou de…
Lire la suite
La sourate 28 évoque l’histoire de la mère de Moūssā (Moïse), qui dut cacher son enfant dans un panier, et le déposer sur l’eau d’un fleuve. Après avoir fait ce qui lui était demandé, elle ressentit une profonde tristesse. Ce moment difficile est retranscrit dans le 10ème verset : « Le cœur [fou’ād : فُؤَاد] de la…
Lire la suite
La sourate 85, appelée « Les Constellations » [Al-Bouroudj : البروج], comporte 22 versets et est construite de façon circulaire, suivant le même schéma que la sourate 2 et le verset du Marchepied. (voir l’article ici : Une structure circulaire dans le verset du Marchepied (« Âyatou-l-Kourssî ») On observe visiblement, là encore, neuf phases : Parties 1 / 9 :…
Lire la suite
Il est communément admis que les Saintes écritures (comme la Torah ou la Bible), ont subi des modifications ; ainsi, les différentes versions et traductions de ces ouvrages sont innombrables, et il est difficile, sinon impossible, de trouver et travailler sur des exemplaires originaux. Partant, l’auteur du Coran fait une prédiction audacieuse, en affirmant qu’a contrario,…
Lire la suite
Évoquons l’attestation de foi, premier pilier de l’islam [ach-chahâdah : ٱلشَّهَادَة]. Tout musulman doit formuler le témoignage suivant pour se ranger parmi les musulmans : À chaque prière, le musulman réaffirme ce témoignage. La dernière partie du témoignage (« Mouhammad est le messager d’Allāh ») est bornée dans le temps : ainsi, les êtres humains ayant vécu avant…
Lire la suite
Le Coran met en avant les adorateurs de leur Seigneur. Ce sont notamment ceux qui glorifient Allāh, en disant par exemple : « Soub-hāne Allāh » [سبحان الله] (« qu’Allāh soit exalté / glorifié »). Ainsi, de nombreux passages évoquent la création, qui glorifie son Créateur. En voici un exemple : « N’as-tu pas vu qu’Allāh est glorifié [youssab-bihou : يُسَبِّحُ]…
Lire la suite
Le Coran parvient à conjuguer une prose dense et subtile, avec un texte agréable à lire et entendre, contenant beaucoup de rimes. Pourtant, tout poète sait qu’il est difficile de conjuguer forme et contenu, et que cela demande des heures de travail. Or, non seulement les rimes sont nombreuses, mais en plus, elles peuvent s’adapter…
Lire la suite
